;;
【古文】
玉鲸奔至村口,忽闻身后一声清唳。玄鸦落于墙头,黑羽如缎,目中一点白,若寒夜孤星。鸦张口,鸣出的却是人声——爷爷的声音,漏风,含混,把“玉鲸”叫成“玉京”:“玉京——别去渡口——他已不是爷爷——”
玉鲸浑身僵住。“他已不是爷爷”——什么意思?
玄鸦振翅,向南飞去。玉鲸咬牙跟上。玄鸦飞飞停停,引她折向西南——不是去渡口的路,而是通往青崖的捷径。
行至一处山崖,玄鸦落于枯枝,又鸣:“槐君已死。白鹿将坠。速行。速行。”言罢,化作一缕黑烟,散入暮色。
玉鲸站在崖顶,望见远处天际,那血光已扩散成一片,如裂天之痕。血光之下,隐隐有鹿鸣之声,哀切如泣。
她握紧双韘,继续前行。
【白话文】
玉鲸跑到村口,忽然听见身后一声清亮的鸟叫。黑乌鸦落在墙头上,羽毛黑得像缎子,眼里有一点白,像冬夜的孤星。乌鸦张嘴,叫出来的却是人声——爷爷的声音,漏风,含混,把“玉鲸”叫成“玉京”:“玉京——别去渡口——他已经不是爷爷——”
玉鲸浑身僵住。“他已经不是爷爷”——这是什么意思?
黑乌鸦振翅,向南飞去。玉鲸咬牙跟上。乌鸦飞飞停停,引她折向西南——不是去渡口的路,而是通往青崖的捷径。
走到一处山崖,乌鸦落在枯枝上,又叫:“槐君已死。白鹿将坠。速行。速行。”说完,化作一缕黑烟,散进暮色里。
玉鲸站在崖顶,望见远处的天边,那血光已经扩散成一大片,像天裂开了一道口子。血光下面,隐隐约约有鹿鸣声,哀切得让人想哭。
她握紧两枚玉韘,继续往前走。
;;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:迷踪奸影 小妈别害怕 路总工他竟先失控 对门帅哥总怀疑我在接客 绿道仙途 全校都在磕我们 3对3:美丽母亲们的哀羞 换嫁娘娘又茶又媚,一路宫斗上位 社恐小可怜穿成男主的捞子前女友 首长家的傻儿媳原来是装傻啊! 帝尊溺宠:神医嫡女倾天下 女神的诡计 说好软饭硬吃,怎么系统还有惩罚 顶流经纪人,摊牌了我是富二代 孟青龙 宿舍求生:开局加入诡异管理群 大小姐雇我替她和太子爷网恋 不甘 异闻鬼怪在年代文逃课 我当妓女的日子